Übersetzen Italienisch Arabisch التزامات نقدية

Italienisch

Arabisch

Il governo argentino si impegna a raggiungere gli obiettivi dell'FMI entro l'anno.

أعادت الحكومة الأرجنتينية تأكيد التزامها بلوغ معايير صندوق النقد هذه السنة
Il mancato adempimento di quell’impegno è implicitamentericonosciuto nelle lineeguida, le quali non prevedono nuoviobblighi sotto la sorveglianza del Fmi.

والواقع أن فشل هذه الجهود مسلم به ضمنا في المبادئالتوجيهية، وهو ما يشير إلى أنها لا تعبر عن أي التزامات جديدة تحتإشراف صندوق النقد الدولي.
Nelle economie avanzate, che sono state al centro dellarecente crisi finanziaria, le regole, implicite o esplicite, legatea severi regimi di inflation targeting, hanno indotto le autoritàmonetarie a restare immobili, mentre veniva eretta una massicciapiramide di debito sulla base di una garanziasopravvalutata.

وفي الكيانات الاقتصادية المتقدمة في قلب الأزمة الماليةالأخيرة، عملت القواعد الصريحة أو الضمنية التي تتبناها أنظمة استهدافالتضخم الصارمة على دفع السلطات النقدية إلى التزام الصمت والسكونبينما تراكم هرم هائل من الديون على قاعدة من الضمانات المبالغ فيتقدير قيمتها.